Tiếng Nhật về du lịch – Từ vựng kèm mẫu câu cực chi tiết

Tiếng Nhật về du lịch bao gồm từ vựng và mẫu câu sẽ rất cần thiết đối với những người đang chuẩn bị đi du lịch Nhật Bản, những người làm trong công ty về lĩnh vực du lịch hay những người hay giao tiếp về chủ đề du lịch trong môi trường công sở.

Hãy cùng Mcbooks khám phá hơn 100 từ vựng tiếng Nhật về du lịch kèm từ vựng và mẫu câu cực chi tiết qua bài viết dưới đây nhé!

I. Từ vựng tiếng Nhật về du lịch

Tên các tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp và cụm từ viết tắt liên quan đến du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	DMO	Destination Manage- ment Organization	Tổ chức quản lý điểm đến
2	DMC	Destination Manage – ment Company	Công ty quản lý điểm đến
3	JNTO	Japan National Tourism Organization	Cơ quan xúc tiến du lịch Nhật Bản
4	JTTA	Japan Travel and Tourism Association	Hiệp hội Du lịch và Lữ hành Nhật Bản
5	ICOMOS	International Council on Monuments and Sites	Hội đồng Di tích và Di chỉ Quốc tế
6	IATA	International Air Transport Association	Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế
7	IUCN	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Liên minh Quốc tế bảo tồn thiên nhiên và tài nguyên thiên nhiên
8	ANTA	All Nippon Travel Agents Association	Hiệp hội Du lịch toàn Nhật Bản
9	JATA	Japan Association of Travel Agents	Hiệp hội Du lịch Nhật Bản
10	UNWTO	World Tourism Organization	Tổ chức Du lịch Thế giới

Từ vựng tiếng Nhật về các loại hình du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	コミュニティベースツーリズム	Community based tourism	Du lịch cộng đồng
2	体験型ツーリズム	たいけんがたツーリ ズム	Du lịch trải nghiệm
3	エコツーリズム	Ecotourism	Du lịch sinh thái
4	グリーンツーリズム	Green tourism	Du lịch xanh
5	ヘルスツーリズム	Health tourism	Du lịch sức khoẻ
6	メディカルツーリズム	Medical tourism	Du lịch y tế
7	スポーツツーリズム	Sports tourism	Du lịch thể thao
8	ロケツーリズム	Location tourism	Du lịch đến các địa điểm quay phim
9	宗教ツーリズム	しゅうきょうツーリ ズム	Du lịch tâm linh
10	ブルーツーリズム	Blue tourism	Du lịch làng chài
11	ダークツーリズム	Dark tourism	Du lịch tưởng niệm
12	ガストロノミーツーリ ズム	Gastronomy tourism	Du lịch ẩm thực
13	スローツーリズム	Slow tourism	Du lịch chậm
14	インダストリアルツーリズム	Industrial study tourism	Du lịch tìm hiểu về công nghiệp
15	ヘリテージツーリズム	Heritage tourism	Du lịch di sản
16	酒蔵ツーリズム	さかぐらツーリズム	Du lịch kho ủ rượu
17	卒業旅行	そつぎょうりょこう	Du lịch cuối cấp (thường do nhóm hoặc cá nhân tổ chức)
18	修学旅行	しゅうがくりょこう	Du lịch cuối cấp (thường do nhà trường tổ chức)
19	新婚旅行	しんこんりょこう	Du lịch trong tuần trăng mật

Từ vựng về các địa điểm du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	遊園地	ゆうえんち	Khu vui chơi, giải trí
2	温泉	おんせん	Suối nước nóng
3	カジノ	Casino	Sòng bạc
4	リゾート	Resort	Khu nghỉ dưỡng
5	クルーズ	Cruise	Tàu thuỷ du
6	ホテル	Hotel	Khách sạn
7	モーテル	Motel	Nhà nghỉ quy mô nhỏ
8	神社	じんじゃ	Đền thờ
9	お寺	おてら	Chùa
10	城跡	じょうせき	Di tích thành
11	庭園	ていえん	Vườn
12	公園	こうえん	Công viên
13	博物館	はくぶつかん	Bảo tàng
14	美術館	びじゅつかん	Bảo tàng mỹ thuật
15	教会	きょうかい	Nhà thờ
16	遺跡	いせき	Di tích
17	建造物	けんぞうぶつ	Toà nhà kiến trúc
18	集落	しゅうらく	Ngôi làng
19	動物園	どうぶつえん	Vườn bách thú
20	植物園	しょくぶつえん	Vườn bách thảo
21	水族館	すいぞくかん	Thuỷ cung
22	世界遺産	せかいいさん	Di sản thế giới
23	テーマパーク	Theme Park	Công viên giải trí
24	博覧会	はくらんかい	Hội chợ, triển lãm
25	ホームスティ	Homestay	Lưu trú nhà dân
26	免税店	めんぜいてん	Cửa hàng miễn thuế
27	ゲストハウス	Guest House	Nhà khách
28	飲食店	いんしょくてん	Nhà hàng, cửa hàng ăn uống
29	ショッピングモール	Shopping Mall	Trung tâm thương mại
30	商店街	しょうてんがい	Khu phố mua sắm

Từ vựng về các loại tài nguyên du lịch tự nhiên

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	雲海	うんかい	Biển mây
2	果樹園	かじゅえん	Vườn cây ăn quả
3	森林浴	しんりんよく	Tắm rừng
4	星空	ほしぞら	Bầu trời sao
5	山岳	さんがく	Vùng đồi núi
6	高原	こうげん	Cao nguyên
7	原野	げんや	Vùng đất hoang
8	渓谷	けいこく	Thung lũng
9	滝	たき	Thác nước
10	河川	かせん	Sông ngòi
11	海岸	かいがん	Bờ biển
12	湖沼	こしょう	Đầm ao hồ
13	島	しま	Đảo
14	岩石	がんせき	Đá
15	洞窟	どうくつ	Hang động
16	動物	どうぶつ	Động vật
17	植物	しょくぶつ	Thực vật
18	自然現象	しぜんげんしょう	Hiện tượng tự nhiên

Từ vựng về các vật dụng, đồ dùng sử dụng khi đi du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	クーポン	Coupon	Phiếu giảm giá
2	航空券	こうくうけん	Vé máy bay
3	パスポート	Passport	Hộ chiếu
4	ビザ	Visa	Visa
5	青春18きっぷ	せいしゅんじゅう はちきっぷ	Vé tàu thanh xuân 18
6	Eチケット	いーTicket	Vé điện tử
7	割引券	わりびきけん	Phiếu giảm giá
8	特典	とくてん	Ưu đãi
9	領収書	りょうしゅうしょ	Hóa đơn
10	入場券	にゅうじょうけん	Vé vào cửa
11	半券	おみやげ	Cuống vé
12	ガイドブック	Guide Book	Sách hướng dẫn
13	レンタルカー	Rental Car	Xe cho thuê
14	旅行保険	りょこうほけん	Bảo hiểm du lịch
15	お土産	はんけん	Đồ lưu niệm

Từ vựng về các vai trò, chức vụ, nghề nghiệp trong ngành du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	ツアーガイド	Tour Guide	Hướng dẫn viên du lịch
2	ツアーコンダ クター	Tour Conductor	Hướng dẫn viên
3	ツアープランナー	Tour Planner	Người thiết kế và lên kế hoạch cho tour du lịch
4	カウンターセ ールス	Counter Sales	Nhân viên tư vấn bán hàng tại quầy
5	ランドオペレ ーター (ツアーオペレーター)	Land operator (Tour Operator)	Điều hành tour
6	キャビンアテンダント	Cabin Attendant	Tiếp viên hàng không
7	グランドスタ ッフ	Grand Staff	Nhân viên mặt đất
8	フロントスタッフ	Front Staff	Lễ tân
9	観光客	かんこうきゃく	Khách du lịch
10	ホスト	Host	Chủ nhà
11	ゲスト	Guest	Khách thuê phòng
12	観光客	かんこうきゃく	Khách du lịch

Từ vựng tiếng Nhật về khách sạn

STT	Từ vựng	Cách đọc	Nghĩa
1	チェックイン	Check-in	Đăng ký nhận phòng khách sạn
2	チェックアウト	Check-out	Đăng ký trả phòng khách sạn
3	アイドルタイ ム	Idle Time	Thời gian ít khách sử dụng
4	アメニティ	Amenities	Trang thiết bị tiện nghi tiện ích dùng một lần trong khách sạn
5	ウォークイン	Walk-in	Việc khách không đặt trước mà đặt trực tiếp tại quầy (khách vãng lai)
6	エキストラベシド	Extra Bed	Giường phụ
7	ガーデンビュ	Garden View	Hướng nhìn ra vườn
8	ダブルルーム	Double Room	Phòng đôi
9	シングルユース	Single Room	Phòng đơn
10	デポジット	Deposit	Tiền đặt cọc
11	レセプション	Reception	Lễ tân

Từ vựng liên quan đến hàng không, máy bay

STT	Từ vựng	Cách đọc	Nghĩa
1	空港	くうこう	Sân bay
2	出発	しゅっぱつ	Sảnh đi
3	到着	とうちゃく	Sảnh đến
4	チケットカウンター	Ticket Counter	Quầy vé
5	手荷物	てにもつ	Hành lý xách tay
6	預け入れ荷物	あずけいれにもつ	Hành lý ký gửi
7	搭乗口	とうじょうぐち	Cửa lên máy bay
8	乗り継ぎ	のりつぎ	Nối chuyến, quá cảnh
9	ターミナル	Terminal	Nhà ga sân bay
10	飛行機	ひこうき	Máy bay
11	フライト	Flight	Chuyến bay
12	滑走路	かっそうろ	Đường băng
13	着陸	ちゃくりく	Hạ cánh
14	離陸	りりく	Cất cánh
15	機內食	きないしょく	Bữa ăn trên máy bay
16	LCC (格安航空会社)	Low-cost carrier	Hãng hàng không giá rẻ

Từ vựng tiếng Nhật khác về du lịch

STT	Từ vựng	Cách đọc	Ý nghĩa
1	旅行代理店	りょこうだいり てん	Đại lý du lịch
2	タリフ	Tariff	Bảng giá
3	シーズナリティ	Seasonality	Biến động giá theo thời điểm
4	ストップオーバーフィー	Stopover Fee	Chi phí dừng chân khi chờ nối chuyến bay
5	名所旧跡	めいしょきゅう せき	Danh lam thắng cảnh
6	有形文化財	ゆうけいぶんか ざい	Di sản văn hoá vật thể
7	無形文化財	むけいぶんかざい	Di sản văn hoá phi vật thể
8	バカンス	Vacances ( tiếng Pháp)	Kỳ nghỉ
9	チップ	Tip	Tiền boa
10	チャーター	Charter	Xe thuê riêng
11	クレーム	Claim	Khiếu nại
12	タグ	Tag	Thẻ đánh dấu hành lý
13	両替	りょうがえ	Đổi tiền
14	値切る	ねぎる	Trả giá
15	外国為替	がいこくかわせ	Tỷ giá tiền tệ nước ngoài
16	現地通貨	げんちつうか	Tiền tệ tại địa phương ở điểm đến
17	グルメ	Gourmet	Người sành ăn

II. Mẫu câu tiếng Nhật về du lịch

1. どのような旅行目的でお越しですか?

Mục đích chuyến đi của quý khách là gì?

2. 旅行の予算はお決まりでしょうか?

Quý khách đã có mức ngân sách dành cho chuyến đi hay chưa?

3. その近くに美術館がございます。 お好きな方はどうぞご覧になってみ てはいかがでしょうか。

Ở gần đó có bảo tàng mỹ thuật. Quý khách nào có quan tâm yêu thích thì hãy thử đến xem nhé.

4. レンタカーを手配することも可能です。 ご希望でしたらお知らせください。

Chúng tôi có thể hỗ trợ đặt xe. Nếu quý khách có nhu cầu thì hãy thông báo với chúng tôi.

5. 元々民家だった宿泊施設もございます。 日本ならではの素晴らしい体験ができます。

Chúng tôi có cơ sở lưu trú mà lúc trước nó từng là nhà ở của người dân. Ở đó quý khách sẽ có những trải nghiệm rất Nhật Bản.

6. 皆さま、おはようございます。 この度は株式会社 ○○○をご利用いただき、誠にありがとうございます。 私は本日より二日間、 皆さまとご一緒させて頂きます添乗員の○○○と申します。

Chào buổi sáng mọi người. Lời đầu tiên cho phép tôi gửi lời cảm ơn mọi người đã sửa dụng dịch vụ của công ty…. Tôi xin phép giới thiệu tôi là… – hướng dẫn viên sẽ đồng hành cùng mọi người trong 2 ngày tới.

7. 本日は私たちのツアーに参加していただきありがとうございます。 何かお困りごとやご不明な点などございましたら、いつでもお申し付けください。

Xin cảm ơn quý khách đã tham gia vào chuyến đi của chúng tôi ngày hôm nay. Nếu quý khách có bất kỳ vấn đề hay câu hỏi nào xin hãy liên hệ với tôi.

8. 本日の行程を簡単にご案内いたします。 これより○○インターより高速道路に入りまして、 第一回目の休憩は約1時間後を予定しております。

Tôi xin phép giới thiệu ngắn gọn về lịch trình ngày hôm nay. Sau đây, chúng ta sẽ đi vào cao tốc từ nút giao thông… và dự kiến tới điểm nghỉ chân đầu tiên sau khoảng 1 tiếng nữa.

Hi vọng các từ vựng và mẫu câu tiếng Nhật về du lịch ở trên sẽ giúp bạn có đủ vốn từ để giao tiếp trong công việc hay môi trường công sở chuyên ngành du lịch của Nhật Bản. Để giao tiếp tốt hơn trong môi trường công sở và các công ty của Nhật Bản, các bạn nên tham khảo bộ sách Tự học tiếng Nhật cho người đi làm của Mcbooks. Bộ sách sẽ hướng dẫn bạn tất cả các kỹ năng giao tiếp cho người đi làm bằng tiếng Nhật cực chi tiết và dễ hiểu.

Link tham khảo bộ sách: http://tuhoctiengnhatchonguoidilam.mcbooks.vn/

Link đọc thử sách: https://drive.google.com/file/d/1fzijkgctzh95D2kjn9N0pW7Bi7MRKOKl/view

Để học tốt tiếng Nhật, bạn cũng nên tham khảo thêm các cuốn sách học tiếng Nhật khác của Mcbooks để củng cố tất cả các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết của mình nhé!

Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Nhật hàng đầu tại Việt Nam.

Mcbooks.vn