Từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng, công ty đầy đủ nhất kèm mẫu câu

Từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng, công ty cực kỳ cần thiết dành cho những ai đang làm việc trong những công ty, công xưởng hay văn phòng của Trung Quốc.

Trong bài viết này, Mcbooks sẽ giới thiệu đến các bạn các từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng đầy đủ nhất hiện nay kèm mẫu câu để các bạn ghi nhớ và thực hành.

Cùng tham khảo nhé!

I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng, công ty

Từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng, công ty thông dụng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
办公室	bàngōngshì	văn phòng
同事	tóngshì	đồng nghiệp
上班	shàngbān	đi làm
下班	xiàbān	tan làm
请假	qǐngjià	xin nghỉ, nghỉ phép
约会	yuēhuì	cuộc hẹn
出席	chūxí	dự họp
分配	fēnpèi	phân bổ
任务	rènwù	nhiệm vụ
计划	jìhuà	kế hoạch
证件	zhèngjiàn	tài liệu
公报	gōngbào	công bố
定期报告书	dìngqí bàogàoshū	báo cáo định kỳ
行事历	xíngshìlì	lịch làm việc
便条	biàntiáo	ghi chú, giấy nhắn
便笺	biànjiān	sổ ghi nhớ
秘书	mìshū	thư kí
打字员	dǎzìyuán	nhân viên đánh máy
复印机	fùyìnjī	máy photocopy
复制	fùzhì	phục chế
副本	fùběn	bản sao
速记	sùjì	tốc kí
设计	shèjì	thiết kế
归档	guīdǎng	sắp xếp (hồ sơ, giấy tờ)
检测	jiǎncè	kiểm tra, đo lường
监视	jiānshì	giám thị, theo dõi
换班	huànbān	đổi ca, thay kíp
轮班	lúnbān	luân phiên
值班	zhíbān	trực ban
退休	tuìxiū	nghỉ hưu
开会	kāihuì	họp
午休	wǔxiū	nghỉ trưa
迟到	chídào	đến trễ
打卡	dǎ kǎ	Bấm thẻ
按指纹	Àn zhǐwén	Bấm vân tay
出差	chū chai	Đi công tác
考勤	kǎo qín	Chấm công
打印文件	dǎyìn wénjiàn	In văn bản
办公司活动	Bàn gōngsī huódòng	Các hoạt động văn phòng
发邮件	fā yóujiàn	gửi thư điện tử
修电脑	xiū diànnǎo	sửa vi tính
打电话	dǎ diànhuà	gọi điện thoại
打电话	jì yàngpǐn	gửi hàng mẫu

Từ vựng tiếng Trung về các chức danh trong công ty

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
门卫	Mén wèi	bảo vệ
工程师	Gōng chéng shī	kỹ sư
推销员	Tuī xiāo yuán	nhân viên bán hàng
检验工	Jiǎn yàn gōng	nhân viên kiểm phẩm
质量检验员、质检员	Zhì liàng jiǎn yàn yuán, zhìjiǎn yuán	Nhân viên kiểm tra chất lượng (vật tư, sản phẩm, thiết bị,…)
公关员	Gōng guān yuán	nhân viên quan hệ công chúng
企业管理人员	Qǐyè guǎnlǐ rén yuán	nhân viên quản lý xí nghiệp
采购员	Cǎi gòu yuán	nhân viên thu mua
绘图员	Huì tú yuán	nhân viên vẽ kỹ thuật
出纳员	Chū nà yuán	thủ quỹ
总经理	Zǒng jīnglǐ	tổng giám đốc
科长	Kē zhǎng	trưởng phòng

Từ vựng tiếng Trung về chế độ lương thưởng trong công ty

Từ vựng	Từ vựng	Nghĩa
工资级别	Jiǎng chéng zhìdù	chế độ thưởng phạt
奖惩制度	Gōng zī zhìdù	chế độ tiền lương
奖惩制度	Jiǎng jīn zhì dù	chế độ tiền thưởng
奖惩制度	Gōngzī dòng jié	cố định tiền lương
工资冻结	Gōng zī míng dān	danh sách lương
全薪	Quán xīn	(hưởng) lương đầy đủ
半薪	Bàn xīn	(hưởng) nửa mức lương
物质奖励	Wù zhí jiǎnglì	khen thưởng vật chất
加班工资	Jiā bān gōng zī	lương tăng ca
月工资	Yuè gōng zī	lương tháng
日工资	Rì gōng zī	lương theo ngày
计件工资	Jìjiàn gōng zī	lương theo sản phẩm
周工资	Zhōu gōng zī	lương theo tuần
年工资	Nián gōng zī	lương tính theo năm
工资差额	Gōng zī chà’é	mức chênh lệch lương
工资水平	Gōng zī shuǐ píng	mức lương
工资基金	Gōng zī jījīn	quỹ lương
奖励	Jiǎng	thưởng
保健费	Bǎo jiàn fèi	tiền bảo vệ sức khỏe
保健费	Jiā bān fèi	tiền tăng ca
奖金	Jiǎn gjīn	tiền thưởng
工资标准	Gōng zī biāo zhǔn	lương tiêu chuẩn

Từ vựng tiếng Trung về các phòng ban trong công ty

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
人力资源部	rénlì zīyuán bù	Phòng nhân sự
财务部	cáiwù bù	Phòng tài vụ
市场部	shìchǎng bù	Phòng tiếp thị
生产部	shēngchǎn	Phòng sản xuất
采购部	cǎigòu bù	Phòng mua hàng
广告部	guǎnggào bù	Phòng quảng cáo
工程项目部	gōngchéng xiàngmù bù	Phòng kỹ thuật & dự án
客服部	kèfù bù	Phòng dịch vụ khách hàng
传媒部	Chuánméi bù	Phòng truyền thông
财务会计部	cái wù hùi jì bù	Phòng Tài chính kế toán
销售部	xiào shòu bù	Phòng kinh doanh
产生计划部	chǎn shèng jì huà bù	Phòng kế hoạch sản xuất
采购部 – 进出口	cǎi gòu bù – jìn chù kǒu	Phòng mua bán – Xuất nhập khẩu

Từ vựng văn phòng phẩm tiếng Trung

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
文具	Wénjù	Văn phòng phẩm
铅笔	Qiānbǐ	Bút chì
钢笔	Gāngbǐ	Bút máy
毛笔	Máobǐ	Bút lông
画笔	Huàbǐ	Bút vẽ
荧光笔	Yíngguāng bǐ	Bút dạ quang
墨水	Mòshuǐ	Mực
墨汁	Mòzhī	Mực tàu
笔架	Bǐjià	Giá bút
笔筒	Bǐtǒng	Ống bút
粉笔	Fěnbǐ	Phấn viết
纸	Zhǐ	Giấy
画纸	Huà zhǐ	Giấy vẽ
彩纸	Cǎizhǐ	Giấy màu
信封	Xìnfēng	Phong bì
复写纸	Fùxiězhǐ	Giấy than
笔记本	Bǐjìběn	Vở ghi, sổ ghi
日记本	Rìjì běn	Sổ nhật ký
活页夹	Huóyè jiá	Kẹp giấy rời
改正笔	Gǎizhèng bǐ	Bút xóa
直尺	Zhí chǐ	Thước kẻ thẳng
三角尺	Sānjiǎo chǐ	Ê ke
量角器	Liángjiǎoqì	Thước đo độ
像皮	Xiàng pí	Cục tẩy, gôm
裁纸刀	Cái zhǐ dāo	Dao rọc giấy
浆糊	Jiāng hú	Hồ dán
圆规	Yuánguī	Compa
计算器	Jìsuàn qì	Máy tính
书包	Shūbāo	Cặp sách
书包	Sè dài	Ruy băng
油墨	Yóumò	Mực in
地图	Dìtú	Bản đồ
地球仪	Dìqiúyí	Quả địa cầu
相册	Xiàngcè	Album ảnh
画板	Xiàngcè	Bảng vẽ
画架	Huàbǎn	Giá vẽ
石膏像	Shígāo xiàng	Tượng thạch cao
剪刀	Jiǎndāo	Cái kéo
练习本	liànxí běn	Sách bài tập
习字贴	xízì tiē	Sách chữ mầu để tập viết
复印机	fùyìnjī	Máy photocopy
卷笔刀	juàn bǐ dāo	Gọt bút chì
双面胶带	shuāng miàn jiāodài	Băng dính hai mặt
词典	cídiǎn	Từ điển

Đoạn hội thoại tiếng Trung trong văn phòng

Hội thoại 1: 清晨问候 (qīngchén wènhòu) Chào hỏi buổi sáng

A：小陈！你今天早上还好吗？

Xiǎo chén! Nǐ jīntiān zǎoshang hái hǎo ma?

Tiểu Trần! Hôm nay vẫn tốt chứ?

B：还好。谢谢。就是有点累。

Hái hǎo. Xièxiè. Jiùshì yǒudiǎn lèi.

Tôi vẫn tốt, cảm ơn. Chỉ là hơi mệt chút.

A：睡晚了？

Shuì wǎn le?

Ngủ muộn à?

B：是啊，我大约两点才到家。

Shì a, wǒ dàyuē liǎng diǎn cái dàojiā.

Đúng vậy, tôi khoảng 2h mới về đến nhà.

Hội thoại 2: 见到总经理 (jiàn dào zǒng jīnglǐ) Gặp tổng giám đốc

A：小李！你好吗？

Xiǎo lǐ! Nǐ hǎo ma?

Tiểu Lí! Cậu có khỏe không?

B：我很好，谢谢你。真高兴能再次见到你。

Wǒ hěn hǎo, xièxiè nǐ. Zhēn gāoxìng néng zài cì jiàn dào nǐ.

Tôi rất khỏe, cảm ơn ngài. Thật mừng khi được gặp ngài lần nữa.

A：又见到你我也很高兴。你家人好吗？

Yòu jiàn dào nǐ wǒ yě hěn gāoxìng. Nǐ jiārén hǎo ma?

Gặp cậu tôi cũng rất vui. Người nhà đều khỏe chứ?

B：非常好，谢谢，陈总。

Fēicháng hǎo, xièxiè, chén zǒng.

Đều tốt cả, cảm ơn Trần tổng.

Hội thoại 3: 复印室在哪？(fùyìn shì zài nǎ?) Phòng photo ở đâu?

A：打扰一下，陈先生？

Dǎrǎo yīxià, chén xiānshēng?

Làm phiền một chút, Ông Trần?

B：什么事，小李？

Shénme shì, xiǎo lǐ?

Chuyện gì vậy, Tiểu Lí

A：你能告诉我复印机在哪吗？

Nǐ néng gàosu wǒ fùyìnjī zài nǎ ma?

Anh có thể cho tôi biết máy photo ở đâu không?

B：当然。沿楼道一直走。复印室是靠右第二个房间。

Dāngrán. Yán lóudào yīzhí zǒu. Fùyìnshì shì kào yòu dì èr gè fángjiān.

Đương nhiên có thể. Ở tầng này đi thẳng, phòng photo bên phải căn phòng thứ hai.

Hội thoại 4:下周会议 (xiàzhōu huìyì) Hội nghị tuần sau

A：咱们下周开会前先见一面。我有些想法想和你交换一下。

Zánmen xià zhōu kāihuì qián xiān jiàn yīmiàn. Wǒ yǒuxiē xiǎngfǎ xiǎng hé nǐ jiāohuàn yīxià.

Trước buổi họp vào tuần sau, chúng ta gặp mặt nhau một chút. Tôi có vài ý tưởng muốn trao đổi với cậu.

B：没问题。我不太忙。对我来说任何时间都行。

Méi wèntí. Wǒ bù tài máng. Duì wǒ lái shuō rènhé shíjiān dōu xíng.

Không vấn đề. Tôi không bận lắm, bất cứ lúc nào cũng được.

A：那好，咱们就下星期一下午见。三点左右如何？

Nà hǎo, zánmen jiù xià xīngqí yīxiàwǔ jiàn. Sān diǎn zuǒyòu rúhé?

Vậy được, chiều thứ 2 tuần sau chúng ta gặp nhau, khoảng 3h có được không?

B：行，我在本子上记一下。

Xíng, wǒ zài běnzi shàng jì yī xià.

Được, để tôi ghi lại vào sổ.

Hội thoại 5: 完成工作 (wánchéng gōngzuò): Hoàn thành công việc

A：小李，我需要这些数字统计。你算出来了吗？

Xiǎo lǐ, wǒ xūyào zhèxiē shùzì tǒngjì. Nǐ suàn chūlái le ma?

Tiểu Lí, tôi cần bản thống kê số liệu này. Cậu đã tính ra được chưa?

B：快好了，陈总。一小时之内我就把它们准备好。

Kuài hǎo le, chén zǒng. Yī xiǎoshí zhī nèi wǒ jiù bǎ tāmen zhǔnbèi hǎo.

Sắp xong rồi, Trần tổng. Trong một tiếng tôi sẽ chuẩn bị xong xuôi

A：那好，谢谢。

Nà hǎo, xièxiè.

Vậy tốt, cảm ơn.

B：不用谢，陈总。好了我就给您打电话。

Bùyòng xiè, chén zǒng. Hǎole wǒ jiù gěi nín dǎ diànhuà.

Không có gì, Trần tổng. Khi nào xong tôi sẽ gọi điện cho ngài.

Xem thêm bản đọc thử sách tiếng Trung cho nhân viên văn phòng tại: https://drive.google.com/file/d/1AWmIdyx1kvFeUKO9WSws5LuwIfe-dCxT/view

Trên đây là những từ vựng tiếng Trung chủ đề văn phòng, công ty kèm mẫu câu, đoạn hội thoại thường dùng trong văn phòng, công ty. Hi vọng chúng sẽ giúp bạn giao tiếp tốt tiếng Trung trong văn phòng, công sở, công ty và ngày càng thăng tiến hơn trong công việc.

Các bạn cần tư vấn về sách tiếng Trung công xưởng nói riêng và sách học tiếng Trung nói chung, vui lòng inbox cho Mcbooks để được hỗ trợ và nhận ưu đãi giảm giá lên tới 28%.

Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Trung hàng đầu tại Việt Nam.

Mcbooks.vn