Từ vựng tiếng Nhật khi đi cắt tóc sẽ giúp bạn giao tiếp được với thợ làm tóc để làm được đúng kiểu tóc mà mình mong muốn.
Dưới đây là các từ vựng tiếng Nhật thông dụng khi đi cắt tóc, các bạn hãy cùng tham khảo nhé!
Từ vựng tiếng Nhật thông dụng khi đi cắt tóc
Từ vựng về các kiểu tóc
|
Tiếng Nhật |
Phiên âm | Tiếng Việt |
| ポニーテール | Ponītēru |
tóc đuôi ngựa |
|
ヘアブレード |
Heaburēdo | tóc bím |
| 両角の髪 | Morozumi no kami |
tóc cột hai sừng |
|
毛房 |
Kebusa | tóc búi |
| 肩の短い髪 | Kata no mijikai kami |
tóc ngắn trên vai |
|
肩までの長さの髪 |
Kata made no naga-sa no kami | tóc ngang vai |
| ウェーブのかかった髪 | U~ēbu no kakatta kami |
tóc gợn sóng |
|
髪をカールさせる |
Kami o kāru sa seru | tóc uốn lọn |
| 頭の釘 | Atama no kugi |
đầu đinh |
|
ハゲ |
Hage | đầu hói |
| 短い | Mijikai |
ngắn |
|
長いです |
Nagaidesu | dài |
| 四角いネイルヘア | Shikakui neiruhea |
tóc đinh vuông |
|
ボラ風の髪 |
Bora-fū no kami | tóc kiểu mullet |
| 縮れた | Chidjireta |
xoăn |
|
もみあげ |
Mo miage | tóc mai ngang trán |
| 真ん中で分割 | Man’naka de bunkatsu |
chẻ ngôi giữa |
|
王位を分割する |
Ōi o bunkatsu suru | chẻ ngôi lệch |
| 頭の後ろで結ばれる | Atama no ushiro de musuba reru |
buộc sau đầu |
|
バルジ |
Baruji | phồng, bồng |
| 三つ編み、テト | Mittsuami, teto |
bím, tết |
|
縮毛矯正 |
Chidjirege kyōsei | duỗi tóc |
| 真っ直ぐな髪 | Massuguna kami |
tóc thẳng |
|
トリミングされた髪 |
Torimingu sa reta kami | tóc tỉa |
| ショートヘア | Shōtohea |
tóc tém |
|
膨らんだ |
Fukuranda |
dập phồng |
>>> Xem thêm:
Từ vựng tiếng Nhật trong quán ăn, nhà hàng
Từ vựng tiếng Nhật đồ dùng trong nhà
Từ vựng tiếng Nhật khi đi khám bệnh
Từ vựng tiếng nhật về nghề nghiệp
Từ vựng về các vật dụng làm tóc
|
Tiếng Nhật |
Phiên âm | Tiếng Việt |
| トリマー | Torimā |
tông đơ |
|
櫛 |
Kushi | lược |
| カーリングトング | Kāringutongu |
kẹp uốn tóc |
|
引っ張る |
Hipparu | kéo |
| 染毛ボウル | Somege bōru |
bát đựng thuốc nhuộm tóc |
|
毛髪染料 |
Mōhatsu senryō | thuốc nhuộm tóc |
| ヘアブラシ | Heaburashi |
bàn chải tóc |
|
ヘアークリップ |
Heākurippu | kẹp tóc |
| ヘアローラーマシン | Hearōrāmashin |
máy uốn tóc |
|
ヘアスチーマー |
Heasuchīmā | máy hấp tóc |
| ストレートヘアアイロン | Sutorētoheaairon |
máy duỗi tóc |
|
ヘアチェアを洗う |
Heachea o arau | ghế gội đầu |
| 美容師 | Biyōshi |
thợ làm tóc |
|
ヘアドライヤー |
Headoraiyā | máy sấy tóc |
| ヘアスプレー | Heasupurē |
keo xịt tóc |
|
ヘアカーラー |
Heakārā | thuốc uốn tóc |
| かみそり | Kami sori |
dao cạo |
|
ヘアワックス |
Heawakkusu | sáp vuốt tóc |
| ヘアスタイリングジェル | Heasutairingujeru |
gel tạo kiểu tóc |
|
ヘアローラー |
Hearōrā | lô cuốn tóc |
| ヘアタオル | Heataoru |
Heataoru |
|
理髪ケープ |
Rihatsu kēpu | áo choàng cắt tóc |
| シェービングクリーム | Shēbingukurīmu |
kem cạo râu |
|
シェービングフォーム |
Shēbingufōmu | bọt cạo râu |
| シャンプー | Shanpū |
dầu gội đầu |
|
コンディショナー |
Kondishonā | dầu xả |
| 膨張機 | Bōchō-ki |
máy dập phồng |
|
ヘアブリーチ |
Heaburīchi | thuốc tẩy tóc |
| 鏡 | Kagami |
gương |
Các từ vựng tiếng Nhật khác khi đi cắt tóc
|
Tiếng Nhật |
Phiên âm | Tiếng Việt |
| 髪を乾かす | Kami o kawakasu |
sấy tóc |
|
染毛 |
Somege | nhuộm tóc |
| 髪の蒸し | Kami no mushi |
hấp tóc |
|
散髪 |
Sanpatsu | tỉa tóc |
| カーリングヘア | Kāringuhea |
uốn tóc |
|
明るく輝かしい |
Akaruku kagayakashī | sáng, rực rỡ |
| 濃い色 | Koi iro |
màu trầm |
|
自然 |
Shizen | tự nhiên |
| 傷んだ髪 | Itanda kami |
tóc bị hư tổn |
|
ヘアドライヤーで髪を乾かします |
Headoraiyā de kami o kawakashimasu |
sấy khô tóc bằng máy sấy |
|
頭を洗う |
Atama o arau | gội đầu |
| ヘアケア | Hea kea |
nuôi tóc |
|
髪の修理 |
Kami no shūri | phục hồi tóc |
| ヘアバンド | Hea bando |
buộc tóc |
|
くしに |
Kushi ni | chải tóc |
| ワックスがけ、ヘアジェル | vuốt sáp, vuốt gel tóc |
vuốt sáp, vuốt gel tóc |
|
ヘアカット |
Hea katto |
cắt tóc |
Mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp khi đi cắt tóc
髪を切って欲しいです。
Kami o kitte hoshīdesu.
Tôi muốn cắt tóc.
髪を洗って真っ直ぐにしたいです。
Kami o aratte massuguni shitaidesu.
Tôi muốn gội đầu và chỉnh tóc.
ヘアスタイルを教えてもらえますか？
Heasutairu o oshiete moraemasu ka?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi vài kiểu tóc không?
トレンドのヘアスタイルは何ですか？写真を見せてください。
Torendo no heasutairu wa nanidesu ka? Shashin o misete kudasai.
Kiểu tóc nào đang thịnh hành vậy, hãy cho tôi xem một vài bức hình để tôi có thể biết chúng?
波状のカールが好きです。
Hajō no kāru ga sukidesu.
Tôi thích uốn kiểu lượn sóng.
ハイライトを染めたいです。
Hairaito o sometaidesu.
Tôi muốn nhuộm highlight.
いくら払わなければなりませんか？
Ikura harawanakereba narimasen ka?
Số tiền tôi phải trả cho bạn là bao nhiêu?
この価格にはシャンプーが含まれていますか？
Kono kakaku ni wa shanpū ga fukuma rete imasu ka?
Mức giá này đã bao gồm cả gội đầu luôn rồi chứ?
Hy vọng các từ vựng tiếng Nhật khi đi cắt tóc mà Mcbooks chia sẻ trên đây có thể giúp các bạn dễ dàng giao tiếp dễ dàng và thú vị hơn.
Các bạn cần tư vấn về sách học từ vựng tiếng Nhật hay sách học tiếng Nhật, vui lòng inbox cho Mcbooks để được hỗ trợ và nhận ưu đãi giảm giá lên tới 28%.
Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Nhật hàng đầu tại Việt Nam.
Related Posts