Từ vựng chuyên ngành giày da tiếng Trung đầy đủ nhất kèm phiên âm

Từ vựng chuyên ngành giày da tiếng Trung rất cần thiết dành cho những bạn đang làm việc tại các nhà máy, công xưởng giày da của Trung Quốc hoặc những bạn chuyên nhập giày dép của Trung Quốc về để kinh doanh.

Trong bài viết này, Mcbooks sẽ giới thiệu đến các bạn 200+ từ vựng chuyên ngành giày da tiếng Trung đầy đủ nhất kèm phiên âm.

Mời các bạn tham khảo!

I. Từ vựng chuyên ngành giày da tiếng Trung

Từ vựng kĩ thuật chuyên ngành giày da

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
损耗率	sǔn hào lǜ %	% hao hụt
级放比率	jí fàng bǐ lǜ	% tỉ lệ chọn lọc
百分之十	bǎi fēn zhī shí	10%
鞋面与中底邉线车距离	xié miàn yǔ zhōng dǐ biān xiàn chē jù lí	2 mm giữa mặt giày và đường may biên đế trung cách nhau
前面片 6line 变黄	qián miàn piàn 6 line biàn huáng	6 sọc MTM bị vàng
上模电流表	shàng mó diàn liú biǎo	ampe kế khuôn trên
安全生產	ān quán shēng chǎn	an toàn sản xuất
健康安全环境	jiàn kāng ān quán huán jìng	an toàn sức khoẻ môi trường
机器安全作业	jī qì ān quán zuò yè	an toàn thiết bị điện
压力	yā lì	áp lực
气压	qì yā	áp lực hơi

Từ vựng về dụng cụ, vật liệu ngành giày da

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
钉书机	dìng shū jī	bấm kim
打孔机	dǎ kǒng jī	bấm lỗ
水性刮刀	shuǐ xìng guā dāo	bàn cào in nước
刷子	shuā zi	bàn chải
擦胶刷	cā jiāo shuā	bàn chải quét keo
熨斗	yùn dǒu	bàn là
沾湿台	zhān shī tái	bàn nhúng ướt
大斩板	dà zhǎn bǎn	bàn thớt to
位置板	wèi zhì bǎn	bàn vị trí
压机	Yā jī	Máy ép
网版	wǎng bǎn	Khuôn Lưới
铜模	Tóng mó	Khuôn Đồng
斩刀	zhǎn dāo	Dao Chặt
热容胶	Rè róng jiāo	Keo Nóng Chảy
橡胶液	Xiàng jiāo yè	Mủ Cao Su
生胶	Shēn jiāo	Keo Trắng
加流箱	Jiā liú xiāng	Giàn Lưu Hóa
冷冻箱	lěng dòng xiāng	Giàn Lạnh
车大底线	Chē dà dǐ xiàn	Máy Chẻ Đế
开汊钉机	Kāi chà dìng jī	Máy Bắn Đinh Chẻ
内座机	Nèi zuò jī	Máy Bắn Bộ Trong
后帮打钉机	Hòu bāng dǎ dīng jī	Máy Bắn Dinh Gót
烘线机	Hōng xiàn jī	Máy Sấy Chỉ
配\电箱	Pèi diān xiāng	Hòm Phối Liệu
热容胶机	Rè róng jiāo jī	Máy Keo Nóng Chảy
折内合机	Zhé nèi hé jī	Máy Gấp Hộp
平面压	Píng miàn yā dǐ jī	Máy Ép Bằng
腰帮打针机	Yāo bāng dǎ zhēn jī	Máy Bắn Đinh Eo
拔揎头机	Bá xuān tóu jī	Máy Nhổ Phom
处理剂	chǔ lǐ jì	Chất Xử Lý
大底处理剂	Dà dǐ chǔ lǐ jì	Chất Xử Lý Đế
鞋面处理剂	Dà dǐ chǔ lǐ jì	Chất Xử Lý Mặt Giày
真皮处理剂	Zhēn pí chǔ lǐ jì	Chất Xử Lý Da Thật
卷子	Juǎnzi	Thước quận
绳子尺	Shéngzi chǐ	Thước dây

Từ vựng về các công đoạn làm giày da

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
裁断	Cáiduàn	Cắt
车针	Chē zhēn	May
打鞋跟	Dǎ xié gēn	Làm gót
上胡	Shàng hú	Lên keo
前帮	Qián bang	Gò mũi
后帮	Hòu bāng	Gò gót
磨头	Mó tóu	Mài đầu
拨钉	Bá dīng	Nhổ đinh
冷却	Lěngquè	Để nguội
拔楦	Bá xuàn	Nhổ fom
车内线	Chē nèixiàn	May đường chỉ trong
车外线	Chē wàixiàn	May đường chỉ ngoài
贴底	Tiē dǐ	Dán đế
贴跟	Tiē gēn	Dán gót
入楦	Rù xuàn	Nhập fom
除楦	Chú xuàn	Loại bỏ fom
磨鞋边	Mó xié biān	Mài biên giày
修边	Xiū biān	Sửa biên
打蜡	Dǎ là	Đánh sáp
成型	Chéngxíng	Thành hình
入鞋垫	Rù xiédiàn	Nhập miếng đệm
整理	Zhěnglǐ	Chỉnh lý
包装	Bāozhuāng	Đóng gói
鞋跟上胶	Xié gēn shàng jiāo	Công đoạn gót giày lên keo
擦胶	Cā jiāo	Quét keo
沿条擦胶	Yán tiáo cā jiā	Quét keo dây viền
平压	Píng yā	Ép bằng
底加工	dǐ jiāgōng	Gia công đế
打平	Dǎ píng	Làm phẳng
打粗	Dǎ cū	Làm thô
试做	Shì zuò	Làm thử
前所帮	Qián bāng	Gò Mũi
后帮	Hòu bāng	Gò Gót
打开汊钉	dǎ kāi chà dīng	Bắn Đinh Chẻ
冲孔	Chōng kǒng	Đột Lỗ
粘扣带	Nián kòu dài	Dán Đai Khuy

Từ vựng về các bộ phận của giày dép

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
鞋垫	Xíe dàn	Đệm Giày
松紧带	Sōng jǐn dài	Dây Chun
环扣	Huán kòu	Khuy
橡胶片	Xiàng jiāo piān	Miếng Cao Su
鞋头	Xié tóu	Mũi giày
鞋头里	Xié tóulǐ	Mũi giày trong
前套	Qián tào	Mãnh phụ mũi
鞋眼	Xié yǎn	Mắt giày
上鞋眼	Shàng xié yǎn	Mắt giày trên
前鞋眼	Qián xié yǎn	Mắt giày trước
鞋眼下片	Xié yǎnxià piàn	Mảnh dưới mắt giày
鞋带	Xié dài	Dây giày
鞋眼织带	Xié yǎn zhīdài	Dây đai mắt
鞋舍	Xié shé	Lưỡi giày
下鞋舍	Xià xié shé	Lưỡi giày dưới
上鞋舍	Shàng xié shé	Lưỡi giày trên
中鞋舍	Zhōng xié shé	Lưỡi giày giữa
鞋底	Xiédǐ	Đế giày
鞋身	Xié shēn	Thân giày
鞋舍翅	Xié shě chì	Cánh lưỡi giày
鞋身里	Xié shēn lǐ	Thân giày trong
鞋腰	Xié yāo	Eo giày
外鞋腰	Wài xié yāo	Eo giày ngoài
鞋腰下片	Xié yāo xià piàn	Mãnh dưới eo giày
后套	Hòu tào	Gót sau
后套下片	Hòu tào xià piàn	Mảnh dưới gót giày
半圆	Bànyuán	Bán nguyệt
反口	Fǎn kǒu	Cổ giày
外反扣	Wài fǎn kòu	Ngoài cổ giày
反口里	Fǎn kǒu lǐ	Trong cổ giày
反扣泡棉	Fǎn kòu pào mián	Mút xốp cổ giày
外反口前面片里	Wài fǎn kǒu qiánmiàn piànlǐ	Mảnh dưới cổ giày
鞋面	Xié miàn	Mặt Giày
鞋帮	Xiébāng	Thành Giày, Má Giày
鞋里	Xié lǐ	Phần Trong Giày
鞋跟	Xié gēn	Gót Giày
叠层鞋跟	Dié céng xié gēn	Gót Giày Nhiều Lớp
细高跟	Xì gāo gēn	Gót Cao Nhọn
鞋底	Xiédǐ	Đế Giày
鞋舍	Xié shě	Lưỡi Giày
鞋尖	Xié jiān	Mũi Giày
鞋口	Xié kǒu	Mõm Giày
鞋带	Xié dài	Dây Giày
鞋扣	Xié kòu	Lỗ Xâu Dây Giày
鞋拔	Xié bá	Đót Giày
鞋内衬垫	Xié nèi chèn diàn	Miếng Lót Trong Giày

Từ vựng về các loại giày dép

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
靴	Xuē	Ủng
皮靴	Pí xuē	Ủng Da
马靴	Mǎxuē	Ủng Đi Ngựa
短统靴	Duǎn tǒng xuē	Ủng Ngắn Cổ
长统靴	Cháng tǒng xuē	Ủng Cao Cổ
雨靴	Yǔxuē	Ủng Đi Mưa
鞋子	Xiézi	Giày
男鞋	Nán xié	Giày Nam
女鞋	Nǚ xié	Giày Nữ
童鞋	Tóngxié	Giày Trẻ Em
婴儿软鞋	Yīng’ér ruǎn xié	Giày Mềm Của Trẻ Sơ Sinh
皮鞋	Píxié	Giày Da
羊皮鞋	Yáng píxié	Giày Da Cừu
模压胶底皮鞋	Móyā jiāo dǐ píxié	Giày Da Đế Cao Su Đúc
运动鞋	Yùndòng xié	Giày Thể Thao
露跟女鞋	Lù gēn nǚ xié	Dép Quai Hậu Nữ
高跟鞋	Gāogēnxié	Giày Cao Gót
底跟鞋	Dǐ gēn xié	Giày Đế Thấp
无带便鞋	Wú dài biànxié	Giày Vải Không Dây
布鞋	Bùxié	Giày Vải
扣带鞋	Kòu dài xié	Giày Thắt Dây
木屐	Mùjī	Guốc Gỗ
钉鞋	Dīngxié	Giày Đinh
凉鞋	Liángxié	Dép
拖鞋	Tuōxié	Dép Lê
平底拖鞋	Píngdǐ tuōxié	Dép Lê Đế Bằng
泡沫塑料拖鞋	Pàomò sùliào tuōxié	Dép Nhựa Xốp
帆布胶底鞋	Fānbù jiāo dǐ xié	Giày Đế Kếp

Từ vựng chuyên ngành giày da khác

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
制鞋业	Zhì xié yè	Ngành Sản Xuất Giày, Dép
鞋店	Xié diàn	Hiệu Giày
制鞋工人	Zhì xié gōngrén	Thợ Đóng Giày
鞋合	Xié hé	Hộp Đựng Giày
鞋样	Xié yàng	Kiểu Giày
鞋的尺码	Xié de chǐmǎ	Số Đo Giày
鞋油	Xiéyóu	Xi Đánh Giày
针距	Zhēn jù	Mũi Chỉ
车线	Chē xiàn	Chỉ May
车线边距	Chē xiàn biàn jù	Đường May Mí Ép
样品鞋	Yàng pǐn xié	Giầy Mẫu
色卡	Sè kǎ	Bảng Mầu Mẫu
尺寸	chǐ cùn	Kích Cỡ
数量	Shù liàng	Số Lượng
模	Mó jiù	Khuôn

II. Mẫu câu thông dụng chuyên ngành giày da tiếng Trung

1. Bạn có thích mang giày cao gót không?

你喜欢穿高跟鞋吗？

Ni xihuan chuan gäogēnxié ma?

2. Tôi không thích mang giày cao gót vì không những khi đi bộ gặp khó khăn mà còn không tốt cho sức khỏe

高跟鞋,因为不但走路遇到困难而且还对身体不好。

Wǒ bù xihuẩn chuẩn gāogēnxié, yīn wéi búdàn zoulù shí yùdào kunnán érqiè hái duì shēnti bù hào

3. Tôi thích mang giày thể thao vì nó rất tiện lợi, và mang đến cho tôi càm giác thoài mái.

我喜欢穿运动鞋,因为它很方 便,并给我带来舒服的感觉。

Wǒ xihuān chuān yùndòng xié, yīnwèi tā hèn fāngbiàn, bìng gěi wo dài lái shufu de gănjué.

4. Mùa mưa đến rồi, chúng ta đi mua áo mưa và giày đi mưa đi.

雨季来了,我们去买雨衣雨鞋吧。

Yuji lai le, wǒmen qù mǎi yuyī hé yǎxié ba.

3. Tôi cảm thấy bạn mang giày cao gót đẹp hơn mang giày đế tháp nhiêu làm.

我觉得你穿高跟鞋比穿低跟鞋好看的

Wo juédé ni chuan gãogēnxié bi chuan di genxié hǎokàn de duo.

6. Bạn không thích mang loại giày như thế nào?

你不喜欢穿什么样的鞋子？

Ni bù xihuan chuan shénme yang de xiézi?

Đọc thử sách Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy tại: https://kaixin.vn/san-pham/tu-hoc-tieng-trung-cap-toc-trong-cong-xuong-nha-may/

Trên đây là 200+ từ vựng chuyên ngành giày da tiếng Trung. Hi vọng chúng sẽ giúp bạn có vốn từ vựng tốt để giao tiếp trong nhà máy, công xưởng giày da hay nói chuyện với các đối tác, nhà sản xuất giày da của Trung Quốc và ký được nhiều hợp đồng mua bán với họ.

Các bạn cần tư vấn về  sách học tiếng Trung, vui lòng inbox cho Mcbooks để được hỗ trợ và nhận ưu đãi giảm giá lên tới 28%.

Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Trung hàng đầu tại Việt Nam.

Mcbooks.vn