100+ Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán kèm phiên âm

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán cực cần thiết dành cho người đang làm công việc kế toán, thủ kho hay thậm chí là các vị trí quản lý tại các công ty, công xưởng, nhà máy của Trung Quốc.

Dưới đây là 100+ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán kèm phiên âm cực đầy đủ.

Mời các bạn tham khảo!

I. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán

Từ vựng tiếng Trung về báo cáo kế toán

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
日报	rìbào	báo cáo ngày
年报	niánbào	báo cáo năm
月报	yuè bào	báo cáo tháng
旬报	xún bào	báo cầo 10 ngày
损益表	sǔnyì biǎo	bảng báo cáo lỗ lãi
工作日表	gōngzuò rì biǎo	bảng báo cáo thời gian làm việc hằng ngày
财务报表	cáiwù bàobiǎo	bảng báo cáo tài chính
合并决算表	hébìng juésuàn biǎo	bảng báo cáo tài chính hợp nhất

Từ vựng tiếng Trung về bảng biểu kế toán

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
资产负债表	zīchǎn fùzhài biǎo	bảng cân đối kế toán
预算草案	yùsuàn cǎo àn	bản dự thảo dự toán
试算表	shì suàn biǎo	bảng cân đối thử
附表	fù biǎo	bảng kèm theo
成本计算表	chéngběn jìsuàn biǎo	bảng kê giá thành
用料单	yòng liào dān	bảng kê nguyên vật liệu phiếu vật tư
库存表	kùcún biǎo	bảng kê quỹ bảng báo cáo tiền mặt
银行结单	yínháng jié dān	bảng kê tài khoản ngân hàng
工资单 工资表	gōngzī dān gōngzī biǎo	bảng lương
工资分析表	gōngzī fēnxī biǎo	bảng phân tích tiền lương
决算表	juésuàn biǎo	bảng quyết toán
比较表	bǐjiào biǎo	bảng so sánh
汇总表	huìzǒng biǎo	bảng tổng hợp thu chi
工资汇总表	gōngzī huìzǒng biǎo	bảng tổng hợp tiền lương
对账单	duì zhàngdān	bảng đối chiếu nợ
收支对照表	shōu zhī duìzhào biǎo	bảng đối chiếu thu chi

Từ vựng tiếng Trung về chi phí kế toán

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
支	zhī	chi
起动费	qǐdòng fèi	chi phí ban đầu/ chi phí sơ bộ
制造费用	zhìzào fèiyòng	chi phí chế tạo
工厂维持费	gōngchǎng wéichí fèi	chi phí duy tu bảo dưỡng nhà máy
办公费	bàngōngfèi	chi phí hành chính chi phí văn phòng
查账费用	cházhàng fèiyòng	chi phí kiểm toán
利息费用	lìxí fèiyòng	chi phí lợi tức
业务费用	yèwù fèiyòng	chi phí nghiệp vụ
公费	gōng fèi	chi phí nhà nước
人事费用	rénshì fèiyòng	chi phí nhân sự
摊派费用	tānpài fèiyòng	chi phí phân bổ
管理费用	guǎnlǐ fèiyòng	chi phí quản lý
材料管理费	cáiliào guǎnlǐ fèi	chi phí quản lý vật liệu
广告费	guǎnggào fèi	chi phí quảng cáo
经常费	jīngcháng fèi	chi phí thường xuyên
临时费	línshí fèi	chi phí tạm thời
开办费	kāibàn fèi	chi phí tổ chức chi phí thành lập doanh nghiệp
运输费	yùnshū fèi	chi phí vận chuyển
推广费用	tuīguǎng fèiyòng	chi phí xúc tiến thương mại
岁出	suì chū	chi tiêu hàng năm
额外支出	éwài zhīchū	chi tiêu ngoài định mức
浮支	fú zhī	chi trội

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán khác

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
工资等级	gōngzī děngjí	bậc lương
查账证据	cházhàng zhèngjù	bằng chứng kế toán
转账	zhuǎnzhàng	chuyển khoản
审计主任	shěnjì zhǔrèn	chủ nhiệm kiểm toán
伪造单据	wèizào dānjù	chứng từ giả
每日出差费	měi rì chūchāi fèi	công tác phí hàng ngày
直支	zhí zhī	cấp
财务拨款	cáiwù bōkuǎn	cấp phát tài chính
资本收益	zīběn shōuyì	doanh lợi
营业收入	yíngyè shōurù	doanh thu
旧欠账	jiù qiàn zhàng	dư nợ gốc
预付	yùfù	dự chi
国家预算	guójiā yùsuàn	dự toán nhà nước
岁入预算数	suìrù yùsuàn shù	dự toán thu nhập hàng năm
追加减预算	zhuījiā jiǎn yùsuàn	dự toán tăng giảm
追加预算	zhuījiā yùsuàn	dự toán tăng thêm
临时预算	línshí yùsuàn	dự toán tạm thời
法定公积	fǎdìng gōng jī	dự trữ pháp định
统计图表	tǒngjì túbiǎo	biểu đồ thống kê/ bảng thống kê
查账人意见	cházhàng rén yìjiàn	bình luận của kiểm toán viên
定期银行存款	Dìngqí yínháng cúnkuǎn	tiền gửi ngân hàng có kỳ hạn
现金	Xiànjīn	tiền mặt
银行存款	Yínháng cúnkuǎn	tiền gửi ngân hàng
固定资产	Gùdìng zīchǎn	tài sản cố định
折旧	Zhéjiù	khấu hao
利润	Lìrùn	lợi nhuận
费用	Fèiyòng	Chi phí
社会保险	Shèhuì bǎoxiǎn	bảo hiểm xã hội
生育保险	Shēngyù bǎoxiǎn	bảo hiểm thai sản
失业保险	Shīyè bǎoxiǎn	bảo hiểm thất nghiệp
津贴	Jīntiē	Phụ cấp
奖金	Jiǎngjīn	tiền thưởng
薪水	Xīnshuǐ	tiền lương
分类帐	Fēnlèi zhàng	sổ cái
基础会计	Jīchǔ kuàijì	Kế toán tổng hợp
税务会计	Shuìwù kuàijì	kế toán thuế
入口	Rùkǒu	bút toán
积累	Jīlěi	lũy kế
资产	Zīchǎn	tài sản
资本价格	Zīběn jiàgé	giá vốn
移动资产	Yídòng zīchǎn	tài sản lưu động
短期投资	Duǎnqí tóuzī	đầu tư ngắn hạn
认可的	Rènkě de	Ủy nhiệm chi
不寻常的开支	Bù xúncháng de kāizhī	chi phí bất thường
异常利润	lợi nhuận bất thường	lợi nhuận bất thường
财务指标	Cáiwù zhǐbiāo	chỉ số tài chính
工具	Gōngjù	công cụ, dụng cụ
无形固定资产	Wúxíng gùdìng zīchǎn	tài sản cố định vô hình
存货	Cúnhuò	hàng tồn kho
负债必须偿还	Fùzhài bìxū chánghuán	nợ phải trả
长期贷款	Chángqí dàikuǎn	vay dài hạn
公平	Gōngpíng	vốn chủ sở hữu
税前利润	Shuì qián lìrùn	lợi nhuận trước thuế
原材料库存	Yuáncáiliào kùcún	nguyên vật liệu tồn kho
应收账款	Yīng shōu zhàng kuǎn	các khoản phải thu
未分配利润	Wèi fēnpèi lìrùn	lợi nhuận chưa phân phối

II. Hội thoại tiếng Trung mẫu chuyên ngành kế toán

经理（F）：早上好，亚历克斯。我有一些好消息要告诉你。

Jīnglǐ (F): Zǎoshang hǎo, yà lì kè sī. Wǒ yǒu yīxiē hǎo xiāoxī yào gàosù nǐ.

Quản lý (F): Chào buổi sáng, Alex. Tôi có một số tin tốt cho bạn.

秘书（男）：哦，嗨，罗伯茨女士。我们来听听吧。

Mìshū (nán): Ó, hāi, luōbócí nǚshì. Wǒmen lái tīng tīng ba.

Thư ký (Nam): Ồ, xin chào, cô Roberts. Hãy cùng nghe nó.

经理：嗯，我知道管理账本（sổ cái）对你来说并不容易。

Jīnglǐ: Ń, wǒ zhīdào guǎnlǐ zhàngběn (sổ cái) duì nǐ lái shuō bìng bù róngyì.

Người quản lý: Ồ, tôi biết việc quản lý sổ cái không hề dễ dàng đối với bạn.

秘书：不，至少一开始不是。但我现在比以前好多了。

Mìshū: Bù, zhìshǎo yī kāishǐ bùshì. Dàn wǒ xiànzài bǐ yǐqián hǎoduōle.

Thư ký: Không, ít nhất là không phải lúc đầu. Nhưng bây giờ tôi đã tốt hơn nhiều so với trước đây.

经理：确实如此。但这将会变得容易得多。

Jīnglǐ: Quèshí rúcǐ. Dàn zhè jiāng huì biàn dé róngyì dé duō.

Người quản lý: Đúng vậy. Nhưng nó sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

秘书：怎么会呢？我们聘请了会计师吗？

Mìshū: Zěnme huì ne? Wǒmen pìnqǐngle kuàijìshī ma?

Thư ký: Sao thế? Chúng tôi có thuê kế toán không?

经理：哦，没有那样的事。我们为您提供了一些簿记软件。

Jīnglǐ: Ó, méiyǒu nàyàng de shì. Wǒmen wèi nín tígōngle yīxiē bùjì ruǎnjiàn.

Người quản lý: Ồ, không có chuyện đó đâu. Chúng tôi có một số phần mềm kế toán dành cho bạn.

秘书：是吗？我听说这使得衡量现金流变得更加简单。

Mìshū: Shì ma? Wǒ tīng shuō zhè shǐdé héngliáng xiànjīn liú biàn dé gèngjiā jiǎndān.

Thư ký: Thật sao? Tôi nghe nói điều này khiến việc đo lường dòng tiền trở nên đơn giản hơn nhiều.

经理：希望它能为您节省更多时间。

Jīnglǐ: Xīwàng tā néng wéi nín jiéshěng gèng duō shíjiān.

Quản lý: Hy vọng nó giúp bạn tiết kiệm được nhiều thời gian hơn.

秘书：太棒了。那么，我们是否应该保留收据 (hóa đơn) 和银行对账单的归档系统 呢？

Mìshū: Tài bàngle. Nàme, wǒmen shìfǒu yīnggāi bǎoliú shōujù (hóa đơn) hé yínháng duì zhàngdān de guīdǎng xìtǒng ne?

Thư ký: Tuyệt vời. Vậy có nên lập hệ thống lưu trữ hóa đơn (hóa đơn) và sao kê ngân hàng hay không?

经理：当然。即使我们有跟踪付款和支出的程序 (các khoản chi tiêu)，我们仍然需要文书工作来支持它。

Jīnglǐ: Dāngrán. Jíshǐ wǒmen yǒu gēnzōng fùkuǎn hé zhīchū de chéngxù (các khoản chi tiêu), wǒmen réngrán xūyào wénshū gōngzuò lái zhīchí tā.

Người quản lý: Tất nhiên. Ngay cả khi chúng tôi có quy trình theo dõi các khoản thanh toán và giải ngân (các khoản chi tiêu), chúng tôi vẫn cần giấy tờ để hỗ trợ.

秘书：有道理。那么我什么时候可以开始呢？

Mìshū: Yǒu dàolǐ. Nàme wǒ shénme shíhòu kěyǐ kāishǐ ne?

Thư ký: Điều đó có lý. Vậy khi nào tôi có thể bắt đầu?

经理： 马上，如果你准备好了。

Jīnglǐ: Mǎshàng, rúguǒ nǐ zhǔnbèi hǎole.

Quản lý: Ngay lập tức, nếu bạn đã sẵn sàng.

秘书：让我们看看。我必须先检查账本上是否有逾期账户，然后我才有空。

Mìshū: Ràng wǒmen kàn kàn. Wǒ bìxū xiān jiǎnchá zhàngběn shàng shìfǒu yǒu yúqí zhànghù, ránhòu wǒ cái yǒu kòng.

Thư ký: Để xem nào. Tôi phải kiểm tra sổ sách xem có tài khoản quá hạn nào không trước khi rảnh rỗi.

经理：实际上，我很确定该程序也会为您做到这一点。

Jīnglǐ: Shíjì shang, wǒ hěn quèdìng gāi chéngxù yě huì wèi nín zuò dào zhè yīdiǎn.

Người quản lý: Thực ra, tôi khá chắc chắn rằng chương trình cũng sẽ làm điều đó cho bạn.

秘书：太好了，那我们走吧。

Mìshū: Tài hǎole, nà wǒmen zǒu ba.

Thư ký: Tuyệt, đi thôi.

Đọc thử sách Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy tại: https://kaixin.vn/san-pham/tu-hoc-tieng-trung-cap-toc-trong-cong-xuong-nha-may/

Trên đây là 100+ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán. Hi vọng chúng sẽ giúp bạn có thể đọc và hiểu được các giấy tờ, chứng từ, bảng biểu, hợp đồng trong kế toán và làm tốt công việc của mình tại các công xưởng, nhà máy, công ty của Trung Quốc.

Các bạn cần tư vấn về  sách học tiếng Trung, vui lòng inbox cho Mcbooks để được hỗ trợ và nhận ưu đãi giảm giá lên tới 28%.

Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Trung hàng đầu tại Việt Nam.

Mcbooks.vn