Posted on

Khi xuống sân bay, bạn phải làm các thủ tục với nhân viên hải quan để xác nhận giấy tờ, kiểm tra hành lý và các thủ tục check in/ check out khác.

Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn có thể giao tiếp được với nhân viên hải quan sân bay để mọi thủ tục được hoàn thành nhanh chóng và suôn sẻ nhất nhé!\

Hỏi thông tin hộ chiếu

Customs Officer: Good evening, may I have a look at your passports please?

Nhân viên hải quan: Xin chào, tôi có thể xem hộ chiếu của anh được không?

Nhân viên hải quan hỏi thông tin hộ chiếu ở sân bay
Nhân viên hải quan hỏi thông tin hộ chiếu ở sân bay

Charlie: Certainly, here you are.

Charlie: Vâng tất nhiên rồi, hộ chiếu của tôi đây.

Customs Officer: What’s the purpose of your visit?

Hỏi mục đích chuyến đi

Nhân viên hải quan: Mục đích cho chuyến đi của anh chị là gì?

Charlie’s wife: We’re on holiday.

Vợ của Charlie: Chúng tôi đi nghỉ.

Nhân viên hải quan hỏi về thông tin chuyến đi
Nhân viên hải quan hỏi về thông tin chuyến đi

Customs Officer: How long are you going to stay in Hanoi?

Hải quan: Anh chị dự định ở lại Hà Nội bao lâu?

Charlie: One week.

Charlie: Một tuần.

Customs Officer: Where are you staying?

Hải quan: Anh chị dự định ở đâu?

Charlie: At Meracus Hotel. Do you want to see our reservation?

Charlie: Tại khách sạn Meracus. Bạn có muốn kiểm tra lịch đặt phòng của chúng tôi không?

Nhân viên hải quan kê khai tài sản và tiền

Customs Officer: It’s not necessary, how much money have you got?

Hải quan: Không cần thiết đâu ạ, anh chị có bao nhiêu tiền?

Charlie: 2000 dollars in cash and 3,000 more in travellers cheques.

Charlie: 2.000 đô la Mỹ tiền mặt và séc du lịch trị giá 3.000 đô la Mỹ.

Kê khai tiền và tài sản với nhân viên hải quan
Kê khai tiền và tài sản với nhân viên hải quan

Customs Officer: Do you have anything to declare?

Hải quan: Anh chị có muốn kê khai gì nữa không?

Charlie: No, is there anything else you need to check?

Charlie: Không, còn gì bạn cần phải kiểm tra không?

Kiểm tra hành lý

Customs Officer: Yes, would you mind opening this suitcase please?

Hải quan: Có đấy, anh có phiền mở vali ra không?

Charlie: Not at all.

Charlie: Không thành vấn đề.

Nhân viên hải quan kiểm tra hành lý
Nhân viên hải quan kiểm tra hành lý

Customs Officer: Ok, everything is in order. Welcome to Hanoi and enjoy your trip.

Hải quan: Ok, mọi thứ đều ổn. Chào mừng anh chị đến Hà Nội và chúc anh chị có kỳ nghỉ vui vẻ.

Hỏi các thông tin khác

Charlie: Where can we get a trolley?

Charlie: Tôi có thể tìm xe đẩy hành lý ở đâu?

Customs Officer: Just over there, behind the duty-free shop. The second corridor on the right.

Hải quan: Ở đằng kia ạ, phía sau cửa hàng miễn thuế, hành lang thứ hai bên tay phải.

Charlie: Thank you so much.

Charlie: Cảm ơn rất nhiều.

Video đoạn hội thoại tiếng Anh với nhân viên hải quan tại sân bay:

Đây là một đoạn hội thoại trong cuốn sách truyện tranh tiếng Anh “Faster, Better with Comics”.

Hãy tìm đọc ngay cuốn sách này để học tiếng Anh cấp tốc khi đi du lịch hay trong giao tiếp hàng ngày nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Anh nhé!

Link tham khảo sách: https://comicsenglish.mcbooks.vn/

Mcbooks.vn

001-messenger