Tăng lương tiếng Trung là gì chính là câu hỏi nhận được hàng ngàn lượt tìm kiếm mỗi tháng. Để biết tăng lương tiếng Trung là gì và mẫu câu (cách nói) xin tăng lương tiếng Trung, hãy tham khảo ngay bài viết dưới đây của Mcbooks nhé!
1. Tăng lương tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, tăng lương được viết và đọc như sau:
|
Tiếng Trung |
Phiên âm | Phiên âm bồi | Nghĩa |
| 给我加工资 | gěi wo jia gōngzi | cấy ủa cha cung chư |
Tăng lương |
2. Hội thoại và mẫu câu xin tăng lương trong tiếng Trung
A: 老板我想跟你说一件事。
Lǎobǎn wo xiǎng gen ni shuō yí jiàn shì.
Láo bản úa xẻng cân nỉ sua ý chiến sự.
Ông chủ tôi muốn nói với ông một chuyện.
B: 什么事?
Shénme shì?
Sấn mơ sư?
Có chuyện gì?
A: 我已经在工厂上班三年了。
WŎ yijing zài gōngchăng shàng ban san nián le.
Úa ỷ chinh chai cung trảng sang ban san nén lờ.
Tôi đã làm việc ở nhà máy 3 năm rồi.
我一直努力工作,工作效率也高。
Wo yīzhí nülì gòngzuò, gõngzuò xiàolù yě gāo.
Ủa y trứ nủ lì cung chua, cung chua xeo luy để cao.
Tôi luôn luôn nỗ lực làm việc, năng suất làm việc cũng cao.
每年都是我们工厂的优秀员工。
Měi nián dōu shì women gongchăng de youxiù yuángōng.
Mẩy nén tâu sư ủa mân cung trảng tợ dâu xiêu doén cung.
Mỗi năm đều là nhân viên xuất sắc của nhà máy chúng ta.
但是三年了,我工资没有提高。
Danshi san nián le, wo gōngzi méiyŎu tígão.
Tan sư san nén lơ, ủa cung chư mấy dấu thí cao.
Nhưng mà 3 năm rồi, lương của tôi không được nâng.
所以我想申请老板给我加工资。
SuŎ yi wo xiǎng shenqing lãobăn gei wo jia gōngzi.
Súa ý úa xẻng sân chỉnh láo bản cấy ủa cha cung chư.
Nên tôi muốn xin ông chủ tăng tiền lương cho tôi.
B: 我去年也给你年终奖,是吗?
Wõ qùnián yě gěi ni niánzhīng jiăng, shì ma?
Ủa chuy nén để cấy nỉ nén trung chẻng, sư ma?
Năm ngoái tôi cũng có cho anh thưởng cuối năm, đúng không?
A:是的。但是只有两百万。
Shì de. Danshì zhi you liăng băi wàn.
Sư tợ. Tan sư trứ dẩu léng bải oan.
Vâng. Nhưng chỉ có 2 triệu thôi.
B:你现在的工资是多少?
Ni xiànzài de gōngzi shì duōshão?
Nỉ xiên chai tợ cung chư sư tua sảo? Lương của anh bây giờ là bao nhiêu?
A: 六百万一个月,已经含补贴了。 Liùbăi wàn yí gè yuè, yijing hán butie le.
Liêu bải oan ý cưa duệ, ỷ chinh hán bủ thia phây lơ.
Sáu triệu một tháng, đã bao gồm trợ cấp rồi.
B: 这样吗?好,那我给你提到8百万。
Zhèyàng ma? Hảo, nà wõ gěi ni lí dào 8 bãi vàn.
Trưa dang ma? Hảo, na ủa cấy nỉ thí tạo ba bải oan.
Như vậy sao? Được, thế tôi nâng cho anh lên 8 triệu.
希望你继续努力。
Xiwang ni jixù nŭlì.
Xi oang nỉ chi xuy nủ li.
Hy vọng anh tiếp tục cố gắng.
Trên đây là câu trả lời cho câu hỏi tăng lương tiếng Trung là gì? Hy vọng chúng sẽ giúp bạn biết cách xin tăng lương khi làm việc tại các công ty, văn phòng, công xưởng, nhà máy của Trung Quốc.
Từ vựng và mẫu câu xin tăng lương được trình bày rất cụ thể và chi tiết trong cuốn Tự học tiếng Trung cấp tốc trong công xưởng nhà máy. Link đọc thử sách: https://drive.google.com/file/d/1GDbbV4u_RaYgJlknaww81JCI0Ob3YD93/view
Để học tốt tiếng Trung, bạn cũng nên tham khảo thêm các cuốn sách học tiếng Trung khác của Mcbooks để củng cố tất cả các kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết của mình nhé!
Mcbooks tự hào là nhà xuất bản sách học tiếng Trung hàng đầu tại Việt Nam.
Related Posts