Tuyển tập truyện cười song ngữ Hàn Việt

Giới thiệu cuốn sách Tuyển tập truyện cười song ngữ Hàn Việt

Trong quá trình tìm sách để tự học tiếng Hàn, chắc hẳn các bạn đã từng đọc nhiều sách về các chủ đề và trình độ khác nhau. Tuy nhiên, sách học tiếng Hàn được trình bày theo truyện cười và câu đố vui thì hầu như không có. Trên thực tế, việc học tiếng Hàn qua truyện cười và câu đố sẽ kích thích sự hứng thú và giúp người học ghi nhớ từ vựng, các cấu trúc ngữ pháp một cách dễ dàng hơn.

Đằng sau sự hài hước được tác giả truyền tải qua mỗi câu chuyện, bạn có thể mở rộng thêm kiến thức của mình về nền văn hóa, phong tục tập quán, cũng như văn phong trong giao tiếp của người Hàn Quốc.

Cuốn  “Tuyển Tập Truyện Cười Song Ngữ Hàn Việt” được tác giả sưu tầm và tuyển chọn những truyện cười và câu đố vui hay nhất. Qua mỗi câu chuyện ấy, tác giả đã phân tích từ vựng, các cấu trúc ngữ pháp cơ bản được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày giúp người học hiểu và vận dụng ngay những kiến thức mình vừa học được.

Với mong muốn các bạn có những phút giây học tập thoải mái và thú vị, chúng tôi xin giới thiệu tới các bạn cuốn sách “Tuyển tập truyện cười song ngữ Hàn Việt”.

Nội dung cuốn sách

Cuốn sách gồm 3 chương, lồng ghép các kiến thức từ vựng và ngữ pháp thông qua những câu chuyện lí thú.

• Chương 1: Gồm 36 mẩu truyện cười xoay quanh cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Mỗi một mẩu truyện sẽ có phần lời tiếng Hàn, tiếng Việt, giải thích nụ cười và các từ mới xuất hiện trong mẩu truyện này.
• Chương 2: Gồm 100 câu đố vui và đáp án, các bạn sẽ mở rộng vốn từ bằng cách đi tìm lời giải đáp cho những câu đố này. Trong chương 2, các câu đố vui được tạo ra do hiện tượng đồng âm. Việc đi tìm lời giải quả là một trải nghiệm cực kỳ thú vị cho những ai sở hữu cuốn sách này. Đừng vội mở đáp án hãy cố gắng suy nghĩ để tìm ra đáp án nhé!
• Chương 3: Giải thích các mục ngữ pháp được đề cập trong truyện cười. Chương 3 sẽ giúp người học tổng hợp lại toàn bộ những cấu trúc ngữ pháp đi kèm các ví dụ với lời dịch nghĩa chi tiết. Qua đó các bạn dễ dàng hệ thống và ôn tập.

Hy vọng rằng những những tình tiết dí dỏm, những câu nói hài hước trong mỗi câu truyện cười và câu đố vui trong cuốn sách Tuyển tập truyện cười song ngữ Hàn Việt này sẽ đem lại nụ cười sảng khoái, nâng cao khả năng đọc hiểu tiếng Hàn và mở rộng kiến thức về văn hóa của “Xứ sở kim chi”.

Xem thêm: 

• 6000 câu giao tiếp tiếng Hàn theo chủ đề
• Bứt phá điểm thi kỹ năng nghe TOPIK I