Từ điển Anh – Anh- Việt dành cho học sinh

Đối với các em học sinh, từ điển luôn là công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc học tiếng Anh cũng như tra cứu từ ngữ. Nắm bắt được điều này, Mcbooks đã hợp tác với các giảng viên của Khoa Tiếng Anh của trường Đại học Ngoại ngữ thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội để cho ra đời cuốn sách Từ điển Anh – Anh – Việt dành cho học sinh.

Giới thiệu cuốn sách Từ điển Anh – Anh – Việt dành cho học sinh

Đây là cuốn từ điển tiếng Anh được biên dịch dựa theo cuốn từ điển Oxford là một công trình liên tục được đổi mới và công bố bởi một nhà xuất bản uy tín trên thế giới với nhiều ấn phẩm khác nhau đã có mặt tại Việt Nam, trợ giúp cho các nhà nghiên cứu, các giảng viên và đặc biệt là sinh viên Việt Nam nhiều thập kỷ qua.

Tham gia tu chỉnh, hiệu đính phiên bản Anh-Việt của cuốn từ điển này là nhiều giảng viên của Khoa Tiếng Anh của trường Đại học Ngoại ngữ thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội.

Khi thực hiện công việc này, quan điểm của chúng tôi đối với phát tâm giải thích và chuyển dịch tiếng Việt ở mỗi mục từ là kiểm tra lại để đảm bảo chúng chính xác, sát nghĩa, trung thành với nguyên từ bản tiếng Anh mà không “Việt hóa” theo phép tắc, văn phong hoặc cách nói thông thường trong tiếng Việt.

Nói cách khác, chúng tôi cố gắng tu chỉnh để đảm bảo phần tiếng Việt của người dịch được tín và đạt tới mức cao nhất, nhưng không chủ đích làm cho chúng thật nhã.

Lý do chính cho sự lựa chọn này là để người sử dụng hiểu cặn kẽ hơn, sâu sắc hơn ngôn ngữ đích, còn cách chuyển dịch thế nào sang tiếng Việt còn tùy thuộc vào sự sáng tạo của mỗi người và từng ngữ cảnh mà một mục từ xuất hiện cũng như rất nhiều yếu tố đa dạng, tinh tế khác của tiếng Anh mà khuôn khổ của một cuốn từ điển không thể nào bao quát hết được.

Nội dung cuốn sách

Cuốn từ điển bao gồm hơn 3500 mục từ mới mẻ, cập nhật, những lời giải thích ngắn gọn mà rõ ràng, kèm với những ví dụ cụ thể mà sinh động, những mẫu câu, kết cấu phổ dụng mà đa dạng của mỗi mục từ nhằm giúp người đọc biết cách sử dụng từ ngữ chính xác, phù hợp.

Đặc biệt, phần giải thích và chuyển dịch tiếng Việt ở mỗi mục từ là kiểm tra lại để đảm bảo chúng chính xác, sát nghĩa, trung thành với nguyên bản tiếng Anh mà không “Việt hóa” theo phép tắc, văn phong hoặc cách nói thông thường trong tiếng Việt.

Ngoài ra. Các kiến thức cơ bản trong tiếng anh cũng được trình bày và liệt kê một cách khoa học và đầy đủ nhất, cung cấp cho bạn đọc các kiến thức tổng quan và chuyên ngành tiếng anh hết sức chi tiết.

Ưu điểm của cuốn sách

• Hơn 200.000 mục từ được chọn lọc
• Dễ dàng tra cứu và học từ
• Phiên âm chuẩn theo từ điển Oxford
• 85 phụ lục từ điển bằng tranh đa dạng với nhiều chủ đề
• Từ ngữ phù hợp với các bạn học sinh

Giới thiệu tác giả The Windy

Nhắc đến nhóm tác giả The Windy, chúng ta không thể không nhắc đến trưởng nhóm – người sáng lập ra nhóm The Windy – Tác giả Nguyễn Thu Huyền (Huyền Windy). Tác giả tốt nghiệp trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Quốc Gia chuyên ngành tiếng Anh.

Tốt nghiệp khóa đào tạo “Bồi dưỡng nghiệp vụ phát hành xuất bản phẩm” do trường Đại Học Văn Hóa cấp. Với 10 năm kinh nghiệm biên soạn sách tại công ty cổ phần sách MCBooks, tác giả đã xuất bản và phát hành hơn 170 đầu sách tại thị trường Việt Nam.

Những sản phẩm của tác giả được rất nhiều các bạn đọc giả Việt Nam yêu thích và mến mộ kể đến như: “11 dạng bài tập ngữ pháp tiếng Anh” và đặc biệt là các đầu sách tự học nhanh dành cho người lao động ở nhiều ngành nghề khác nhau. Sách của Thu Huyền luôn nằm trong top Best Seller tại thị trường Việt Nam. Hiện tại, các đầu sách The Windy được phân phối trên các kênh Online và Offline và phát hành toàn quốc với số lượng rất lớn.

Tác giả nhận được rất nhiều các giải thưởng và danh hiệu sách bán chạy, sách tiếng Anh lọt top 5 do cộng đồng mạng bình chọn cũng như các đơn vị tổ chức xuất bản trao tặng. Thu Huyền và nhóm tác giả The Windy luôn mong muốn mang được các phương pháp học tập tinh hoa nhất thế giới đến với các bạn độc giả.